Tini Stoessel z każdym dniem jest coraz bardziej sławna. Pojawia się w znanych programach telewizyjnych oraz gazetach. Jedną z takich gazet jest 'El Planeta Urbano'. Nasza Martina udzieliła w niej wywiadu oraz wzięła udział w sesji zdjęciowej. Nie jedno można się dowiedzieć czytając wywiad, więc nie przedłużając już, zapraszam do posta.
Post z sesją zdjęciową -> Sesja zdj. do magazynu
Wywiad ze strony -> El Planeta Urbano
Tłumaczenie przez Google Tłumacz - mogą pojawić się błędy (i pojawią xD
PROSZĘ O NIE KOPIOWANIE TESKTU! BARDZO DŁUGO NAD NIM PRACOWAŁAM!
"Jestem normalną dziewczyną"
Na jej ostatnim koncercie zebrało się 380.000 fanów w jedno popołudnie. Przedtem zrobiła 90 koncertów w Gran Rex, wypełniła 10 w Luna Parku i wystąpiła w 200 koncertach na swojej międzynarodowej trasie koncertowej. Tini, nasza ulubiona złota dziewczyna, jest gotowa do opuszczenia kostiumu Violetty i kontynuowania solowego podboju świata.
Jej sława rosła szybko, ale ona zawsze stawała na wysokości zadania. Bardzo punktualna pomimo ulewnego deszczu który wypełnił miasto w dzień kręcenia, weszła do studia z Machado Cicala niosąc dwie walizki pełne ubrań. " Lubię być w produkcji, ale też nigdy nie wiesz, co może być potrzebne… I przynieść trochę więcej aby pomóc lub uzupełnić" powiedziała Tini. Umysł przebudzony, czujny, i zaskakująco profesjonalny.
Dziewczyna, która nie traci uśmiechu i grzeje cały zespół do przedstawienia. Pocałunki, uściski, szerokie oczy i wybuchowe osobowości która daje studio energię. Pozwala na makijaż, strój i stylizacje : zero dramatu. Poproszona przez swoją mamę, każdego dnia ma od niej wielkie wsparcie. Na początek dnia, wcześnie zaczynasz kręcić nowe odcinki trzeciego sezonu "Violetty" a potem czeka dzień pełen zobowiązań.
Martina Stoessel, Tini dla przyjaciół, znana jako Violetta, bohaterka programu na Disney Channel który stał się światowym hitem, ma tylko 17 lat. Z ponad milionem obserwujących na twitterze, 1.4 milionem lajków na Facebook'u i 479,000 obserwujących na Instagramie, z chwilą relaksu dla nastolatki i nie wierząc w historię sławy, jakby wszystko co się z nią dzieje, przytrafiało się komuś innemu. Ale nawet jeśli nie kończy się upadkiem, to była odpowiedzialna za 380.000 Tinistas którzy zebrali się pod Pomnik Hiszpanów 2 Maja aby doświadczyć przedstawienia które zaznaczyło PRZED i PO w jej karierze.
Była obecna, z osadą Violetty, w Gran Rex, 10 razy w Luna Parkach i 200 występach podczas międzynarodowej trasy i fantazji odbywającej się w Ameryce Łacińskiej oraz Europie. Poza tym, Martina jest zdefiniowana jako zwykła dziewczyna, z którą dzieją się niezwykłe rzeczy, jako fanka rodziny oraz miłośniczka naszego kraju. Ma smartphone w ręce i dzieli się wszystkim ze swoimi fanami : spędza czas na robieniu Selfies oraz pokazywaniu co się wokół niej dzieje.. Nienawidzi swojej niezdarności, a z niedawnym nabyciem swojego pierwszego samochodu, urosła i jest bardziej niezależna niż kiedykolwiek. Następny krok? Nasza złota dziewczyna weźmie udział w "Martina Scorsese" na dużym ekranie.
Co czujesz, kiedy wchodzisz na scenę i widzisz morze ludzi krzyczących "Juntada Tinistas"?
- Byłam przepełniona emocjami. To był pokaz który stworzyłam z moim tatą i to było dziwne doświadczenie : moje zamówienie, moja szafa, wiadomości, filmy, kwiaty… wszystko co chciałam. Wszystko. Fakt, że ludzie mogą zobaczyć inną stronę mnie, widzisz mnie jaka jestem, a nie moją osobowość, jest bardzo silne. To było moje imię, Martina, a nie Violetta. Stałam sama na scenie, w przeciwieństwie do tego, co przeżyłam do tej pory z osadą. To była świetna okazja, aby przypomnieć sobie co jest w życiu naprawdę ważne : miłość, taniec, śpiew, akcje, muzyka.
A następnego dnia była prezentacja książki.
- Czas wzrostu i osobistych projektów, które czynią momenty bardzo ważnymi w moim życiu. Książka opowiada o tym, kim jestem, co myślę, co czuję, i jak żyję (…)
*********
To jedynie fragment wywiadu z Tini. Jeżeli pojawią się nowe części, zaktualizuje posta :)
Podoba wam się wywiad?
A podoba wam się sesja? ;3
Czekam na komentarze <3
P.S. Siedziałam 2 godziny nad tym wywiadem T___T. Lecę na dwór <3
Paaaaa ~~~
Dziękuję za przetłumaczenie !!
OdpowiedzUsuńDziękuję za miły komentarz :) Cieszę się, że tłumaczenie okazało się przydatne :)
UsuńVioletta z dnia na dzień stała się sławna. Ciekawe jakie to uczucie? Masa fanów na całym świecie to jest po prostu cudowne
OdpowiedzUsuń